體育中心／林志諺綜合報導
記錄台灣高爾夫名將曾雅妮生命歷程的紀錄片《微笑之後：曾雅妮》（BEYOND THE SMILES: YANI TSENG），於夏威夷當地時間10月22日晚間6時，在檀香山 Consolidated Theatres Kahala 舉行世界首映。吸引滿場觀眾到場觀賞，觀眾與曾雅妮、導演陳惟揚（Frank W. Chen）及製片楊明燊（Brian Yang）一同見證這段歷時多年的紀錄旅程，首次在國際大銀幕上與觀眾相遇。
曾雅妮親赴第46屆夏威夷國際影展，出席這場別具意義的首映。這一次，她不再是站在球場上、等待下一次揮桿的選手，而是透過電影，帶領觀眾走進那些勝利之外的時刻。從耀眼成績到傷勢與低潮，影片記錄她如何在迷惘中重新找回節奏，也重新凝視自己與高爾夫的關係。
「2019 年在台北第一次見面時，雅妮問我：『你為什麼想拍一部關於我的電影？』」－導演陳惟揚
2019 年在台北第一次和雅妮見面時，雅妮問他：「為什麼想拍一部關於我的電影？」那時雅妮正經歷低潮，也擔心自己的狀態不好、打球不順，沒有人想聽她的故事。Frank 沒有要求她立刻承諾，而是提出先試著合作，並答應如果她感到不舒服，隨時可以停止。
「那時只是埋下一顆種子。後來會面一次接著一次，事情就一步步往前。」
《微笑之後：曾雅妮》入選影展「臺灣電影焦點」（Spotlight on Taiwan）單元，透過2020年至2025年間的長時間跟拍，描繪曾雅妮面對傷勢、競技低潮與人生挑戰的歷程。鏡頭不只留在球場，也陪伴她走進日常生活，捕捉那些不容易被看見的心情與轉變，讓觀眾看見笑容背後，一個人如何承受失落、與自己相處，並試著再次出發。
曾雅妮曾奪下15座LPGA巡迴賽冠軍，其中包括5座大賽冠軍，並連續109週位居女子高爾夫世界排名第一。影片除了回望她在球場上的高峰，也收錄她與家人、朋友，以及高爾夫名將安妮卡·索倫絲坦(Annika Sörenstam)、史戴希·路易絲(Stacy Lewis)、魏聖美(Michelle Wie West)等人的訪談。不同的記憶與視角交織出她一路走來的樣貌，也呈現頂尖運動員在成就背後所承受的身心壓力，以及她如何重新理解成功、尋找人生方向。
夏威夷國際影展官方在「臺灣電影焦點」專題中，介紹本片如何真誠呈現曾雅妮面對成名後的壓力、心理健康課題與生命轉折的經驗。透過多年陪伴與記錄，影片讓雅妮的生命故事跨越運動領域，與國際觀眾分享面對挑戰與持續前行的勇氣。
曾雅妮：「過去五年，我一直很為自己驕傲。有時我也不知道自己是怎麼走過來的，但我仍持續尋找，最後在自己心裡找到希望。我想，永遠不要放棄。」
第46屆夏威夷國際影展於10月21日至11月5日在歐胡島舉行。《微笑之後：曾雅妮》除10月22日全球首映外，也將於當地時間10月24日下午2時30分再次放映。影展並安排曾雅妮出席首場放映後的特別問答座談，與觀眾分享影片及一路走來的心路歷程。
從高爾夫球場到電影銀幕，導演以鏡頭陪伴一位運動員走過人生高峰與低谷，《微笑之後：曾雅妮》邀請觀眾走進戲院，看見她在掌聲與挑戰之間，持續尋找自己、勇敢向前的生命故事。