洛杉磯道奇隊在國家聯盟冠軍賽（NLCS）陷入被密爾瓦基釀酒人隊直落三聽牌的淘汰危機。在關鍵的第4戰中，道奇隊球星Shohei Ohtani（大谷翔平）重新回到第一棒開路先鋒的位置。釀酒人隊已取得系列賽3連勝，只要在洛杉磯再下一城就能挺進世界大賽。
現年32歲的大谷翔平數月來受到右二頭肌及左膝傷勢困擾，進攻表現明顯下滑。他在今年季後賽的7場比賽中，打擊率僅有1成82（22打數敲出4支安打），尚未擊出全壘打與打點。大谷自8月18日對科羅拉多洛磯隊以來就未曾開轟，該場比賽之後也僅累積1分打點。
在週三以2比6吞敗的第3戰中，大谷翔平被降至第六棒，是他自2020年9月19日代表洛杉磯天使隊出賽以來，先發打序最低的一次。不過在該場比賽他2打數敲出1安打，並選到1次保送與1次觸身球。道奇總教練Dave Roberts隨即決定在第4戰將他調回開路先鋒，這也是大谷自9月27日例行賽最終戰以來，首度重返首棒。
Roberts賽前表示，並未提前通知大谷這項打序變更，但他看到大谷近幾天的調整狀態相當不錯，希望能藉由回到熟悉的打序帶來改變，並直言：「讓他擁有5次打擊機會，能為我們今天贏球和得分帶來最佳機會。」
【原文出處】：道奇面臨淘汰生死戰！大谷翔平重返先發第一棒拚逆轉