在委內瑞拉石油工業的發源地 Mene Grande，濃稠的黑色原油從地表裂縫自然滲出，空氣中瀰漫著瓦斯氣味。一個多世紀前，這座小鎮帶動了改變委內瑞拉的石油熱潮，如今再度成為投資焦點。美國日前聲稱取得委內瑞拉龐大石油儲量的20%股份，包括當地多處油田，為這座城鎮注入復甦希望。
美國總統川普對此抱持極大樂觀，將華府對委內瑞拉石油的投資形容為「史上最棒的交易」。川普宣稱，委內瑞拉的原油將使美國的石油儲量增加一倍，並確保美國未來一個世紀的能源主導地位。
然而，這項宏大願景與當地的嚴酷現實形成強烈對比。多年的經濟危機、投資不足與政治動盪重創社區，大量人口外移讓許多房屋人去樓空。擁有2.7萬名居民的 Mene Grande 長期面臨嚴重缺電與基建崩壞，建於1914年的知名油井 Zumaque I 目前每日僅能產出20桶原油。
當地常面臨長達17小時的停電，道路布滿坑洞與汙水。儘管部分居民期盼外資能帶來就業機會與財富，但也有店家感嘆水電瓦斯短缺且物價飛漲，生活如同夢魘，甚至考慮關閉小店移居國外。
【原文出處】：委內瑞拉石油重鎮寄望美投資 川普讚史上最佳交易