民視新聞／綜合報導
在社服中心服務的印尼新住民陳妙旋。因為精通語言，她主動擔任起外籍移工與雇主之間的溝通橋樑，化解無數糾紛，經常陪同需要上法院協調的移工擔任翻譯。好學的妙旋還擁有許多的證照，其中還包括心理諮商通譯的證照，輔導許多在台灣的外籍移工，協助他們適應在台灣的生活和紓解在異鄉打拚的壓力。
這裡是天主教耶穌會台北新事社會服務中心，一個專門為國內外勞工和移工發聲的地方。
在上課的學生裡可以看到一個笑容滿面，細心翻譯的女生，她就是來自印尼的陳妙璇。
新事社會服務中心資深印尼語通譯/社工陳妙旋 ：「我可以用我的語言來協助我的同鄉，因為我常常會看移工有問題的時候，不知道怎麼找不到人協助。就是想用我微博的力量幫助自己的同鄉。」
新事社會服務中心主任韋珊：「我們一起工作大概13年，基本上妙璇是一個非常熱心助人，工作中穿梭的身影，我們形容她風一樣的女子，來匆匆去匆匆，只要移工困難的時候都會衝到第一線。」
妙旋的工作不僅僅是外集的移工朋友，台灣的偏鄉也是她的關懷範圍，每當偏鄉的農產盛產時，她就是最佳的銷售員。
原住民攸路蓊・同銩：「差的多六月底七月底，都會在教堂義賣，(通路跟販售有加分的效果)當然。 (山上不好賣)因為遊客不穩定，數量有限，新事有固定給我們，載下山，很熱心，很感謝它們，真是神派來的天使 。」
從印尼移居台灣已經30多年了，二個孩子也都已經長大，這一路走來雖然辛苦，但她都用微笑來面對。
新事社會服務中心資深印尼語通譯/社工陳妙旋：「我民國94年來到現在，三十幾年了，所以我兒子也滿大了，所以你說可不可以跟兒子什麼的，我老大就是在士林那邊工作。(那到現在還有不習慣的地方嗎？)不習慣在台灣的話，我很怕冬天、我很怕冷，對，我超怕冷的。還有台灣的食物呢？可能人家說那個臭豆腐，我以前也很害怕，現在我敢吃了。」
陳妙旋在不同的身份與族群間奔波，卻寫下了同一個關於『愛與陪伴』的故事。在台灣這片土地上，因為有這份無私的溫暖，讓每個人，邊界不再，內外皆是家人。
(內政部新住民發展基金補助/內政部移民署 監製 廣告)
【原文出處】：印尼新住民當溝通橋梁 協助移工適應.紓解異鄉壓力