體育中心／綜合報導
台鋼雄鷹昨（9/12）以8：3擊敗富邦悍將，賽後擊掌時，右外野手紀慶然突然加大力道，重擊女翻譯Ingrid的手，隨後Ingrid就被拍到頻頻甩手、轉動手腕，似乎不太舒服，也讓紀慶然遭到大炎上，對此紀慶然稍早道歉了。
台鋼昨以8：3擊敗富邦，賽後擊掌時，前面都還很正常，輕輕和吉祥物、隊職員、訓練員擊掌的右外野手紀慶然，看到女翻譯Ingrid卻突然加大力道，由上往下重拍Ingrid，讓Ingrid踉蹌了一下，明顯無法承受這巨大的力道，隨後也被拍到頻頻扭動右手腕、甩手，試圖緩解疼痛。
這段畫面也被網友擷取下來po上Threads，寫下：「紀慶然！不可以欺負女生！尤其是翻譯！！有夠大力欸臭男生，Ingrid後面一直在轉動她的手😩」瞬間引發熱議，不少人紛紛留言，痛批紀慶然：「沒水準」、「到底有什麼毛病？」、「職場霸凌？」、「害別人受傷不是玩笑ㄟ」、「都幾歲了，還不知道怎麼拿捏分寸嗎==」、「如果沒辦法拿捏玩笑的尺寸那就不要開玩笑🙂」、「超可悲」
對此紀慶然稍早在IG限時動態道歉了，po出自己跪地磕頭的照片，寫下：「是我不夠成熟，跟團隊的大家道歉，未來會更加謹慎。」
【原文出處】：中職(影)／擊掌時大力重拍女翻譯遭大炎上！紀慶然道歉了