體育中心／綜合報導
洛杉磯道奇隊二刀流巨星大谷翔平在休息4場後，才於昨天（8日）週一重返先發打序，結果今天（9日）卻又脫離奇先發陣容，引發外界關注。不過大谷這次「打一休一」的缺席並非傷勢突然惡化，而是球團著眼季後賽所做的預防性安排，希望透過負荷管理，讓陣中頭號球星以更理想的身體狀態迎接關鍵戰役。
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，球隊多給大谷一天休息，是為了讓他「慢慢把狀態建立起來」。道奇今天持續在主場迎戰紅人，大谷仍可在需要時上場代打，羅伯斯進一步透露，大谷預計於明天（10日）主場系列賽最終戰重返先發，顯示教練團並未對他的健康狀況感到過度憂慮。
大谷前役復出3打數未敲安，吞下2次三振、選到1次保送，揮棒節奏仍在調整。羅伯斯指出，經過4天沒有出賽，大谷需要時間重新找回比賽感覺，但更重要的是，球隊沒有看到任何身體方面的警訊，羅伯斯表示：「歸根究柢，最重要的是他自己說：『我感覺比之前好非常多。』對我們來說，考量的並不只有今晚這一場比賽。」
根據大聯盟官網報導指出，球團目前首要任務已從追求大谷每場出賽，轉為確保他能在季後賽發揮最大戰力，「我想這比較像是一種預防性的作法。」羅伯斯說：「我們還剩下18場比賽，期間也有一些休兵日，這並不是事先計畫或預先決定好的，但我可以預見，之後可能還會讓他多休息幾天。」
大谷自己也坦言，「這當然是我們所期待的，但只要我還在出賽，就不會是最理想的恢復及療傷方式。當然，最好的恢復方法就是完全不要比賽。不過目前我只想確保自己能繼續上場、拿出好的表現，專注於眼前。」