路透社（Reuters）報導，英鎊週四微幅上揚0.1%至1.35美元。前一交易日因美國與伊朗爆發衝突帶動避險美元走升，英鎊一度下挫至1.348美元的三週低點。不過，市場對日本央行（Bank of Japan）升息押注增加推升日圓急漲，導致美元普遍走軟，進而支撐英鎊回穩。
另一方面，中東局勢暫告平靜帶動國際油價自一個多月高點回落，布蘭特原油（Brent crude）下跌1%至每桶95美元。英鎊兌歐元匯率則大致持平，報85.93便士。
全球債券市場的拋售潮也在週四有所緩和。英國基準10年期公債殖利率在週三創下2007年以來新高後，週四下滑逾3個基點。公債殖利率上升代表政府借貸成本增加，並侵蝕財政彈性空間，對新任首相 Andy Burnham 與即將於10月提出預算案的財政大臣 John Healey 構成考驗。
瑞銀全球財富管理（UBS Global Wealth Management）投資長 Mark Haefele 則在報告中看好英鎊走勢，指出英國資產信心回溫、具公信力的財政政治背景，以及較高的公債殖利率，皆有助於提升英鎊的投資吸引力。
【原文出處】：日圓強升壓抑美元 英鎊擺脫三週低點微幅回升