體育中心／綜合報導
道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，近期深陷巨大的低潮，今天（9/3）4打數全吞K，尷尬繳「4K高畫質」表現，賽後總ㄟ羅伯斯（Dave Roberts）透露會找大谷談談，並震撼表示：「不排除讓他多休息幾天。」
大谷翔平本戰6打席獲得1次四壞球保送、1次觸身球保送，苦吞4K，繳出「4K高畫質」尷尬表現，讓不少記者相當關心他的狀況，對此羅伯斯說明了：「是的，我看到的和大家看到的一模一樣，我明天會找他聊聊，並和防護員一起確認他的身體狀況，因為我看到他揮棒後在甩手，也看到他神色痛苦，那樣的揮棒根本不是他應有的水準，很明顯他的身體為了躲開疼痛，做了一些代償的動作，因此，我會先找他談談，至於明天他是否能出賽，我們明天再做決定。」
羅伯斯認為，大谷目前的狀況，無須放進傷兵名單：「是的，老實說，我不認為他需要進入傷兵名單，不過這確實是一個選項，我們會跟他談談，找出對他最好的方案，雖然現在已經9月了，但我認為還有足夠的時間，來協助他走出低谷，重新找回狀況。」
羅伯斯盛讚大谷是他看過心理素質最頂尖的球員，認為低潮純粹是生理上的問題：「你知道，他是我接觸過的所有球員中，心理素質最頂尖的，對我來說，我認為他今天的掙扎絕對不是心理問題，純粹是身體上的問題，我不認為當他站上打擊區時，他還在想著投球的事，也不認為這件事會成為他的負擔，因此我們現在最需要做的，是真正去解決問題，看看他究竟感覺如何，我已經有一些想法了，但我想先和他聊聊。」
羅伯斯不排除讓大谷多休息幾天的可能性：「我認為他是一位非常精密，如機器般運作的運動員，因此，當他身體各個部位沒有達成協調，無法以他習慣的方式運作時，他的表現就會大打折扣，很明顯的，今晚他的揮棒根本不是我們過去看到的那樣，狀況甚至連及格都稱不上，所以，該如何讓他重新回到他期望的理想狀態，是我們的問題所在，這個時候讓他多休息幾天，是最符合邏輯的做法，我不會視而不見的。」
最後，羅伯斯指出：「對他來說，擁有健康的身體和清晰的思緒是至關重要的，無論我們能做些什麼來減輕他心理上的擔憂、顧慮，或是身體上的不適，都是我作為總教練工作的一部分，得透過對話來卸下那些重擔。」並直言：「我認為今晚大家看到的只是冰山一角，過去這兩週中，我早就注意到，他已經不再是過去那個他了。」