體育中心／綜合報導
道奇日籍球星大谷翔平近期不僅打擊陷入低潮，投手復出計畫也因左膝與右肱二頭肌狀況再度喊卡，原定作客老虎系列賽重返投手丘的計畫取消。隨著季後賽逼近，《California Post》資深棒球記者赫南德茲（Dylan Hernández）更直接發文高喊：「已經夠了」、「他現在該專心打擊了。」
大谷自7月3日後就未再登板，近期雖重新進行傳接球與牛棚練投，但身體狀況始終未達百分之百。總教練羅伯斯（Dave Roberts）日前坦言，「如果是其他投手處在翔平現在這樣的狀態，我們不會讓他上場。」傷勢疑慮之外，大谷近期打擊也明顯降溫，最近7場30打數僅4安打，打擊率1成33、沒有全壘打。羅伯斯表示，希望回到洛杉磯後，能讓大谷無論身體或心理都恢復到更好的狀態。
赫南德茲則主張，大谷本季應直接停止投手復出計畫，並直言：「是時候傾聽那個隱隱作痛的左膝，以及右手臂肱二頭肌所發出的訊號了。」他認為，道奇補進史庫柏（Tarik Skubal）後，輪值已不必依靠大谷，與其冒險重啟二刀流，不如專注打擊備戰季後賽。
赫南德茲長期採訪道奇，過去曾在《洛杉磯時報》任職約18年，擔任道奇隨隊記者及體育專欄作家，2026年轉往《California Post》，持續負責道奇相關報導與評論。