45歲的印尼小農 Sumaryono 透露，他三年前冒著極大風險，投入畢生積蓄約2,200美元，將自己10公頃的橡膠園全部改種油棕。他表示，油棕每個月只需採收兩次，賣出果實就能直接換取現金，不像橡膠需要每天耗費心力照顧。此外，橡膠種植技術門檻較高，需要5到7年才能回收，且每隔一天就必須割膠，在熟練割膠工流失的情況下，經營愈加困難。
根據印尼農業部數據，印尼橡膠種植面積在過去5年內縮減了17%，從2021年的378萬公頃，預計到2026年將降至313萬公頃；年產量也從2021年的300多萬噸，暴跌至今年預估的200萬噸。橡膠農民協會（Apkarindo）負責人 Arif Susanto 指出，光是印尼最大橡膠產地南蘇門答臘省，就有高達50萬公頃的橡膠地轉種油棕，最主要的原因就是價格。橡膠價格自2011年創下歷史新高後便長期低迷，而棕櫚油價格雖有波動，但受到生質燃料政策的支持，收益相對穩定。
這波轉作潮已波及全球供應鏈。輪胎製造業消耗了印尼約50%的天然橡膠，法國輪胎大廠米其林（Michelin）專家透露，由於印尼供應量受限，他們已減少在印尼的採購比例。橡膠分析公司 Helixtap Technologies 執行長 Farah Miller 指出，印尼留下的供應缺口，目前正逐漸被西非的象牙海岸等新興產地所取代。
【原文出處】：印尼農民棄橡膠改種油棕 產量暴跌恐衝擊全球輪胎業