體育中心／綜合報導
大谷翔平遭前專屬翻譯水原一平盜用近1700萬美元（約新台幣5億元）的事件，即使水原已入獄服刑，風波仍持續延燒。美國《ESPN》近日宣布推出全新《30 for 30》系列Podcast《大谷翔平的背叛》，重建這起震驚棒壇的詐欺案，更首度揭露調查記者湯普森（Tisha Thompson）追查真相時的驚險過程。
根據《ESPN》預告，整起事件的關鍵轉折，竟來自一場深夜秘密會面。湯普森（Tisha Thompson）透露，她在追查非法簽賭集團資金流向時，接獲一名神秘消息人士聯繫，雙方約在深夜停車場碰面。消息人士要求她坐進車內，並交給她一支手機，只能透過加密通訊軟體查看證據，而且每張畫面都會在30秒內自動消失，不准拍照，只能靠手寫筆記記錄內容。
湯普森表示，她看到的第一批證據，就是大谷翔平銀行帳戶匯款至非法簽賭集團主嫌鮑耶（Mathew Bowyer）帳戶的紀錄，其中兩筆匯款合計高達100萬美元。就在她認為終於找到「大谷帳戶與地下賭盤直接連結」的證據時，又有另一名消息人士主動聯絡，並提供新的名字水原一平。消息人士當時透露，水原已準備出面承認，真正參與簽賭的人是自己，而大谷只是代為償還債務。不過，隨著聯邦調查持續深入，檢方發現事實並非如此，而是水原長期冒用大谷身分，多次假扮本人與銀行聯繫，竄改帳戶安全設定，非法轉走近1700萬美元支付賭債與個人開銷。這些證據最終成為法院定罪的重要依據。
《ESPN》也同步公開一段關鍵錄音，內容是水原冒充大谷致電銀行要求放行匯款的完整對話。錄音曝光後，再次證實他如何利用多年建立的信任與掌握的帳戶資訊，一步步完成這起震驚美日棒壇的詐欺案，也讓外界重新回顧整起事件的來龍去脈。