大都會臨時總教練Andy Green向媒體坦言，這並非大家所期望的結果，並表示Juan Soto非常熱愛在場上競爭，但球隊接下來將有一段時間必須在沒有他的情況下作戰。Juan Soto在今年4月就曾因右小腿受傷缺席15場比賽，而這次的左小腿傷勢被認為更加嚴重。
在週五大都會以2比4不敵道奇的比賽中，擔任指定打擊的Juan Soto於第六局因小腿不適提前退場。Andy Green指出，Juan Soto是在第二局因Bo Bichette擊出雙殺打而奔向二壘時，導致傷勢加劇。事實上，Juan Soto近期已多次擔任指定打擊以保護小腿，他在7月16日對費城人時守左外野並於第八局退場，隨後在週三對釀酒人的比賽中缺席。
Juan Soto本季出賽84場，繳出打擊率.283、21支全壘打與52分打點的成績，這也是他與大都會簽下15年7.65億美元合約的第二個賽季。Andy Green認為這次受傷不至於導致賽季報銷，但球隊會與他合作調整未來的準備與恢復流程。大都會也隨即做出球員異動，從3A雪城（Triple-A Syracuse）召回28歲的一壘手Eric Wagaman補強陣容。