根據路透社（Reuters）專欄作家分析，雖然基準原油價格已從伊朗戰爭時期每桶118美元的高點，回落至目前的85美元左右，讓投資人誤以為能源危機已經緩解，但實際上，將原油轉化為燃料的煉油系統正承受巨大壓力。中東與俄羅斯的衝突已導致全球汽油與柴油庫存逼近多年低點，煉油利潤更飆升至歷史新高。
戰火直接波及了多國的煉油設施。自2月28日伊朗衝突爆發並導致霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）關閉後，沙烏地阿拉伯、巴林、科威特及阿聯等國的主要煉油廠至今仍部分或完全停擺。俄羅斯的煉油廠也因持續遭到烏克蘭無人機襲擊而受創，迫使莫斯科限制柴油出口以穩定國內油價。國際能源署（IEA）數據顯示，這些衝突導致第二季全球煉油產量同比每日減少約500萬桶。
過去扮演全球「最後煉油廠」的美國，如今也面臨極限。美國原油庫存已降至1984年以來的最低水平，汽油庫存也創下2012年以來同期新低。隨著夏季燃料需求達到巔峰，美國維持對外供應的能力正受到嚴重制約。
儘管市場預期美國總統川普（Donald Trump）將盡一切努力阻止國內燃料價格飆升，但煉油系統的警訊顯示這項任務極具挑戰。若全球燃料庫存持續枯竭，最終恐須透過削弱經濟活動的「需求破壞」來平衡市場，使全球經濟面臨巨大風險。
【原文出處】：別只看原油！戰爭重創全球煉油廠 汽柴油庫存告急拉警報