生活中心/陳韋如報導
中國著名的田園詩人陶淵明,一句「不為五斗米折腰」而廣為流傳。追求自由、具備清高風骨,是許多人對他的印象。他不願為微薄俸祿而向權貴卑躬屈膝,這樣偉大的情操感動了後世。一名網友就十分好奇,當時的「五斗米」到底有多少?詢問 AI 後發現,若換算成現在的月薪竟突破 20 萬元新台幣,讓該網友馬上自嘲,自己可以為了五斗米「直接趴在地上」。
根據《晉書.卷九四.隱逸列傳.陶潛》中,陶淵明當時擔任彭澤縣令,有長官前來視察,陶淵明看不慣要穿著正式、虛偽排場的模樣,就說出了那句經典名言:「吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪!」他不願為了一點薪水,就對小人卑躬屈膝,最終他決議辭官歸隱田園。
這典故大家十分熟悉,就有網友好奇「五斗米」到底是多少薪資,根據AI提供的資料,「五斗米」是陶淵明擔任彭澤縣令的日薪,若還包含職務配給的田地產出,換算成月薪約等於新台幣23萬,若用行政院主計總處的「個人薪情比比看」對比,比全台灣9成的受僱員工薪水還高。
網友將AI換算結果分享到社群上,自嘲為了五斗米「直接趴在地上」,許多網友也笑喊可以為了五斗米折腰「月薪23萬把我當米種田裡都可以」、「月薪23萬元欸,他在矜持什麼」、「要我下腰都可以」、「不要說折腰,我直接大法師」、「親自到桃花源去跟他說我多會折」、「不只折腰我還先前空後空個翻一圈」。