英格蘭板球隊隊長 Ben Stokes 與快速投手 Gus Atkinson，先前在倫敦一家夜店慶祝首場測試賽勝利時，因違反午夜宵禁而遭到國家隊禁賽。在兩人缺席的情況下，英格蘭在第二場測試賽中表現荒腔走板，最終以 253 分之差慘敗給紐西蘭。
經過英格蘭及威爾斯板球總會（ECB）的調查，兩名球員最終僅因違反合約義務收到書面警告，並已獲准在週四於諾丁漢（Nottingham）舉行的第三場測試賽中回歸。週二，兩人已重新投入球隊訓練。
英格蘭隊總教練 Brendon McCullum 強調，這次的風波並未破壞他與隊長 Ben Stokes 的信任關係。他鼓勵這位好勝心極強的隊長，用場上的精彩表現來回擊外界的質疑。McCullum 表示：「一次的瑕疵不會毀掉一切，這只是個小插曲。真正的領袖是在困難時期展現領導力，只要能挺過難關，好結果自然會隨之而來。」
英格蘭若輸掉這場對陣紐西蘭的系列賽，將面臨巨大的輿論壓力。不過，McCullum 對於外界傳聞他可能因此丟掉教鞭的說法顯得相當坦然，表示自己會展現韌性，帶領球隊繼續前進。
【原文出處】：板球／夜店狂歡違規遭禁 英格蘭隊長回歸力拚擊敗紐西蘭