MLB釀酒人教頭Pat Murphy將動手術　幽默喊話不缺席

Pat Murphy 透露，本月稍早球隊前往拉斯維加斯對戰奧克蘭運動家（Athletics）時，他的背部就開始劇烈疼痛。上週日接受核磁共振（MRI）檢查後，確診為椎間盤破裂。他形容那種痛楚非常劇烈，只要一站起來，痛覺就會從背部一路放射性延伸到腿部，讓他直呼「無法這樣生活下去」。

儘管疼痛難耐，這位兩屆國家聯盟（NL）年度最佳總教練仍展現幽默感，向媒體笑稱：「我週四動手術，週五就會沒事，週六就能做開合跳了！」除了背部手術，他也預計在7月13日明星賽假期開始時，接受髖關節手術。他指出，背部疼痛與他近年一直困擾的髖關節問題密切相關。

釀酒人目前以45勝29敗的佳績在國聯中區領跑。Murphy 執教釀酒人至今寫下235勝163敗的優異戰績，並在過去兩個賽季都帶領球隊闖入季後賽，連續兩年榮獲年度最佳總教練殊榮。他強調，這兩次手術時間都經過精心安排，絕對不會缺席任何一場比賽。

【原文出處】：MLB釀酒人教頭Pat Murphy將動手術　幽默喊話不缺席