根據路透社（Reuters）報導，中國5月份工業產出年增4.5%，表現優於市場預期的4.3%。全球對人工智慧（AI）投資的激增，幫助這個世界最大製造國抵消了地緣政治帶來的出口衝擊。然而，強勁的出口表現顯然未能轉化為國內消費動力。
作為衡量消費重要指標的零售銷售，5月份環比下跌0.6%，逆轉了4月份0.2%的增長趨勢。這不僅低於經濟學家預期的持平表現，更是自2022年12月以來首次出現月度下滑。即使有五一勞動節五天連假的加持，也未能有效提振消費者的購買意願。
內需的疲軟在汽車與房地產市場尤為顯著。中國5月份國內汽車銷量已連續第8個月下滑，顯示全球最大汽車市場的需求持續萎縮。同時，今年前5個月的房地產投資年減16.2%，新房價格跌幅也持續擴大。由於收入增長緩慢和就業前景不明，民眾對於貸款買房仍抱持謹慎態度。
經濟學家指出，數據凸顯了中國經濟的失衡問題。一方面是受惠於外需的製造業與出口表現亮眼，另一方面則是受到房地產長期低迷拖累的內需市場持續惡化。今年前5個月的固定資產投資下跌4.1%，遠差於市場預期的2%跌幅，顯示內需復甦仍面臨巨大挑戰。
【原文出處】：中國5月零售額三年來首度下滑 經濟呈現雙速發展