圖、文／CTWANT
30歲的黃宇寒經歷低潮後重生，相隔3年推出新專輯《Ngai》，這是她第三度提名金曲最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎及年度專輯獎，她表示：「非常感恩，可以再去金曲獎，很開心又興奮。」這張專輯紀錄她重生的過程，透露平常有想法就會開始創作歌曲，但那段時間進度卻推不動，到後來連音樂都不想聽，才發現自己該放慢腳步，全部停下來好好感受生活，開始感受生活之後，靈感又自然的閃現於她的腦中。
《Ngai》並非單純的客語專輯，裡面包含台語、英文、韓文、廣東話，而跟舒米恩及雷擎合作的歌曲裡，還有阿美族語吟唱跟法文，一共有7種語言，面向非常多元，也受到許多好評。聊起除了客語外跟其他語言的連結，黃宇寒表示加入廣東話是來自身邊不懂客語的朋友提供的靈感，朋友們總是覺得兩種語言的聽感很像，因此她突發奇想將兩個語言寫在同一首歌裡，成功誕生歌曲〈毋使悲傷〉。
而〈人啊人啊〉是黃宇寒聽過舒米恩的現場演出被震撼後，才決定寫出結合客語跟阿美族語的歌曲，舒米恩聽完曲後，覺得很適合加入阿美族語的吟唱，因此成為現在的形式。歌曲〈暮春〉的編曲是法式香頌，因此決定將一部分的歌詞用法文詮釋，黃宇寒特別邀請雷擎來一起合作，有趣的是這也是雷擎第一次在歌曲裡全唱法文。
嘗試了這麼多種語言，黃宇寒覺得在專輯裡也要加入台灣人最多人使用的台語，因此找來台饒及專業作詞張伍合作寫下〈Why〉，韓語則是出現在〈淰淰〉，是黃宇寒在看韓劇時，發現有些韓文的發音跟客語有點像，學習之後將其應用在歌曲裡。
另一個入圍常客為春麵樂隊，他們是4人編制的客語創作樂團，5年前以《到底》奪下「最佳客語專輯獎」，對於再度成功叩關金曲獎，春麵樂隊表示：「非常感恩，感謝金曲獎評審們的肯定，希望能順利走上頒獎舞台講兩句話。」相較於上一張專輯，這次每個人都投入作曲，也提出對音樂更立體的觀點，四個人的關係除了對等之外，更有流動性跟彈性。
延伸閱讀
免責聲明：本文為合作外稿授權《民視新聞網》原文轉載，如對內文有任何疑問請逕與原作單位確認。
【原文出處】：金曲37／黃宇寒低潮後重生 三度入圍迎戰春麵樂團