體育中心／綜合報導
紅襪38歲火球守護神「古巴特快車」查普曼（Aroldis Chapman）近期深陷交易傳聞，根據《ESPN》報導，若最後必須回鍋洋基，他希望洋基總管「現金人」凱許曼（Brian Cashman）先向他道歉，否則免談。
紅襪目前以27勝39敗在美聯東區敬陪末座，落後龍頭13.5場勝差，讓球隊交易聲浪不斷，最受討論的莫過於目前防禦率僅0.46，13次救援機會全部拿下，表現超級優異的守護神「古巴特快車」查普曼。
《ESPN》報導指出，查普曼若和前東家洋基隊再續前緣，將大大提升洋基隊牛棚戰力，但雙方先前分手時鬧得並不愉快，讓查普曼堅決表示：「過去的事就讓他過去吧，但如果真的發生這種事（重回洋基），那我希望洋基隊球團某個人必須先和我道歉。」
先前洋基總管「現金人」凱許曼曾公開指責查普曼不服從，沒有職業態度，讓雙方關係瞬間降到冰點，甚至可以用惡劣來形容。因此當查普曼被問到需要道歉的那個人是否為凱許曼時，他大方承認：「沒錯。」
對於自己身陷交易傳聞當中，查普曼指出：「每天你都能在社群和媒體報導中看到這件事，說真的，我無法控制，這不是我能掌控的，我現在只想專注在場上，儘管目前上場機會不多，但我會把全部精神放在這上面，只要需要我，我就會全力以赴。」
查普曼也透露：「我目前有合約在身，而且我的合約中並沒有針對任何球隊的限制條款，但重回洋基這件事，我必須坐下來和球團好好聊聊，看看會發生什麼事。」