生活中心/林詠琪、陳聖翰 台北報導
台灣作家楊双子和翻譯家金翎,以長篇小說"臺灣漫遊錄",勇奪國際布克獎,喜訊傳開後,台灣掀起搶購潮,誠品書店、金石堂、博客來,都顯示銷售一空,出版社緊急加印7萬冊,外國讀者也紛紛拍影片推薦,還有在英國的台灣人說,店員很驚訝地表示,從來沒有一本書,可以一天賣出130本。
走進書店,入口處最顯眼的地方,擺出作家楊双子的書籍,但想找到"臺灣漫遊錄"小說,真的很抱歉,早就賣光了,上頭寫著熱銷補書中,自從作家楊双子與譯者金翎,勇奪國際文壇指標性大獎"布克國際獎"後,全台出現缺貨潮。
市民書店店員徐書文:「得獎的訊息出來之後,我們店內不管是中文,或是英文都賣完,可能要等到六月初(才有貨)。」
許多書店都顯示,全台門市庫存銷售一空,楊双子的太太賴庭荷發文說,台灣人買到沒紙印了,網友幽默地說,鼠疫之後果然是文藝復興。
民視記者林詠琪:「是不是也很想收藏一本實體書呢?,臺灣漫遊錄引發搶購潮,出版社緊急宣佈要加印七萬冊,就連海外印量也全面暴增。」
國外網紅:「楊双子的臺灣漫遊錄,榮獲2026年國際布克獎。」
國外網紅紛紛在社群介紹,走進英國書店,台灣漫遊錄擺在最醒目的位子,有店員分享一天竟然賣出130本。
在英台灣人RICH:「店員特別跟我分享,他說昨天大概已經賣了130本,然後附近的庫存差不多,只剩下我們這邊有這樣,他說他目前為止,還沒有看過有一本書,一天賣這麼多本。」
在英台灣人Daisy:「(得獎)第一天大家就開始搶親簽版,第一天大家就開始說情報,哪一間還有幾本庫存,那本書是自己一區,然後就放個小小的立牌,寫來自台灣,下面就是在介紹這本書。」
這回獲獎也引發國際媒體關注,焦點在兩人替台灣發聲,法新社報導,楊双子希望以後中國讀者也能讀到,理解台灣人民想要的未來,金融時報則寫下,作者與譯者透過小說力量,讓台灣走出中國陰影,日本朝日新聞專欄更說,當中國持續表態統一台灣、川普又將台灣視為籌碼時,我們有在意台灣人的感受嗎?並引用書中的話,世界上沒有什麼,比自以為是的善意,更不受歡迎。
評審團主席娜塔莎布朗:「布克國際獎得獎的是臺灣漫遊錄。」
文學的力量不容小覷,金翎與楊双子的努力,也讓更多人開始,注意台灣的聲音。