即時中心／林韋慈報導
《臺灣漫遊錄》英譯版過去奪下美國國家圖書獎翻譯文學大獎，近日再勇奪英國布克國際獎殊榮，接連拿下兩大國際重要獎項，掀起全球熱潮，英國、澳洲等地書店都熱賣到補貨，而台灣的書店也都需等貨到六月，許多讀者紛紛撲空，出版社緊急加印。連楊双子的太太賴庭荷也表示，「台灣人買《臺灣漫遊錄》買到沒紙印了」，讓網友幽默表示，鼠疫之後果然是文藝復興。
《臺灣漫遊錄》中英版熱賣 網笑「鼠疫後文藝復興」
自5月20日獲得布克國際獎以來，《臺灣漫遊錄》英譯版在社群平台瘋狂流傳，作者楊双子與譯者金翎的得獎感言影片也廣為轉發。許多海外台灣人表示前往書店時已售罄，都得等到下次進貨，英國與澳洲等地書店也緊急追加訂單。
海外讀者熱烈搶購下，《臺灣漫遊錄》英譯版已呈現全球多地缺貨現象。墨爾本有網友分享，自己前往書店時，店員原本表示已無庫存，最後僅剩一本被他成功買下。不僅澳洲缺貨，英國倫敦多家書店也出現供不應求的情況，不少讀者跑了數家書店仍撲空。遠在土耳其的伊斯坦堡書店同樣缺貨，許多海外書店已改採預訂制。
目前，作者楊双子與譯者金翎正在倫敦展開書店巡迴活動，接連舉辦簽書會與座談，親自與當地讀者交流。
出版社15刷還沒印好就要16刷 楊双子太太幽默：沒紙印了
在台灣各大書店，《臺灣漫遊錄》同樣全面缺貨。原出版社春山出版日前表示，正在全力趕工加印，「印務夥伴非常幫忙，每一個環節都在加速進行」，若等不及的讀者可先購買電子書。楊双子的太太賴庭荷也幽默表示，「台灣人買《臺灣漫遊錄》買到沒紙印了」，網友笑稱「鼠疫之後果然是文藝復興」。
此外，世界各地的台灣人發現，許多海外書店已將《臺灣漫遊錄》擺在顯眼位置銷售，倫敦書店甚至打出「Made in Taiwan」的宣傳標語。而該書日文版《台湾漫遊鉄道のふたり》也登上日本Amazon暢銷榜第一名。
《臺灣漫遊錄》目前除了中英版本外，同時已有日、韓文以及芬蘭文版，至今已售出約22種語言版權，德文、義大利文版本都確定將於明年出版，而烏克蘭文版也於日前宣布將於今年秋天出版，台文版也確定將由專業譯者接手。
【原文出處】：鼠疫後文藝復興？《臺灣漫遊錄》全球缺貨 出版社緊急加印