洋基隊工具人 Jose Caballero 是在週日對陣密爾瓦基釀酒人的比賽中受傷，當時他為了躲避牽制撲回一壘，不慎導致右手中指受傷。經過核磁共振（MRI）檢查後，確認為骨折，必須進入傷兵名單休養。Caballero 本季表現穩定，出賽 41 場繳出 2 成 59 打擊率、4 支全壘打及 13 次盜壘成功，是球隊開季以來倚重的先發游擊戰力。
這項異動也讓 25 歲的 Anthony Volpe 迎來 2026 年賽季的大聯盟首秀。Volpe 去年因左肩唇裂傷勢帶傷上陣，導致打擊與守備表現下滑，並於 10 月接受手術。他在完成復健賽後，於 5 月初被下放至 3A 調整，如今因隊友受傷獲得重返大聯盟的機會，試圖找回過往身手。
Anthony Volpe 在 2023 年新人球季便一鳴驚人，單季敲出 21 支全壘打並奪下美聯游擊金手套獎。儘管去年他以 19 次失誤並列美聯失誤王，但其守備潛力與長打能力仍備受期待。目前洋基隊正陷入四連敗泥淖，今日對戰巴爾的摩金鶯（Baltimore Orioles）的比賽，暫時由 Max Schuemann 擔任先發游擊手。