體育中心／丁泰祥 報導
雖然湖人隊在西區季後賽第二輪輸給衛冕軍雷霆隊，本來就是意料中的事情，但詹皇以這種令人失望的方式，結束了生涯第23個賽季，也讓人惋惜，就像去年季後賽一樣，詹皇是要繼續打下去還是退休，再度成為媒體關注的焦點，但他的答案還是很模糊。
41歲的詹皇將迎來他傳奇的生涯中，最不確定性的夏天，他將成為完全自由球員，過去他曾3度在自由市場轉隊，而這次似乎也可能再次轉隊。不過，在整個2025-26賽季中，他始終沒有承諾自己一定會打生涯第24個賽季，也多次暗示還沒決定是否退休，而在第4戰敗北後，他再次表達了同樣想法。
老詹說:「關於我的未來，我不知道，顯然現在才剛輸球而已，我還不知道，我不知道未來會怎麼做，就今晚目前的情況來看，我還有很多時間，我會坐下來，像去年輸給明尼蘇達後那樣，回去和家人重新再談談、陪伴他們。等時候到了，你們就會知道我做出的決定。」
雖然詹皇已不再是當今最強球員，但他本季的表現仍具備高水準競爭力，即便是數據相對低迷的一季，他仍在湖人繳出場均20.9分、7.2助攻和6.1籃板，當球隊遭遇嚴重傷病問題時，他更在季後賽首輪對火箭扛起球隊，平均每場攻下23.2分、8.3助攻和7.2籃板。即便不再是巔峰期那種能單槍匹馬，就改變球隊命運的球員，但他依然有能力幫助球隊爭奪總冠軍，就看是在哪一隊了。