娛樂中心/綜合報導
金馬影帝吳慷仁進軍中國市場1年多,期間積極轉發與中共相關貼文,連帶口音也流暢轉換,像是日前的「豆汁兒」引發不少討論。隨著他與大咖女星孫儷合演的懸疑劇正式推出,吳慷仁近期在社群也相當活躍,近日更拍攝上海美食的Vlog,不僅全程以中國腔介紹,還以捲舌音說出「小餛飩」、「小生煎」等詞,引發台人狠酸「感覺就很故意」。
吳慷仁拍上海VLOG 滿滿捲舌中國腔
吳慷仁和孫儷合演《危險》在上海拍攝,為了宣傳該片,他近日以飾演的「羅醫師」角色到上海吃美食。只見他以濃濃的中國腔,說出「上海小餛飩」、「上海小生煎」、「上海小湯包」,一一品嘗後露出享受的神情。在品嘗店家招待的四川臘肉時,吳慷仁再用捲舌說出,「很講究哦四川人!四川都辣的我不行,善待一下我們,太辣我都不行,我的屁股不行…吃飯不聊屁股」。
台網傻眼:感覺就很故意
工作室在社群發出這段影片後,收穫一票小粉紅讚賞,「居然沒什麼台灣口音,厲害」,但也有中國網友直言,「感覺現在他說台詞為了字正腔圓,稍微有點點讀書的感覺」。畫面傳回台灣後,引發一票國人狠酸,「他感覺就很故意,明知道臺灣人在意他硬要做,中國人根本不在乎他學沒學口音」、「講話不ㄦ,都不會講話了」、「演戲也沒看到捲舌那麼嚴重」、「豆汁兒呢?喔不對那是北京」。
昔「豆汁兒」惹議 杜汶澤酸:真是好演員
事實上,吳慷仁去年曾說出「豆汁兒」、「這滷汁挺帶勁兒」,一度讓部分中國網友傻眼,「說實話我們大陸人看到他這樣也不習慣」、「希望你保持之前的質感」。當時港星杜汶澤也忍不住開酸,「我覺得吳慷仁口音好厲害,看到他吃豆汁兒還說好吃,我覺得他真是很好的演員,吃中國菜才沒多久是吧?這麼努力學口音,我很佩服」。