娛樂中心／巫旻璇報導
歌手楊丞琳「房間裡的大象」巡迴演唱會持續展開，近期前往福建泉州演出，特別安排閩南語歌曲橋段，翻唱金曲歌后魏如萱的代表作《你啊你啊》，為現場粉絲帶來驚喜。不過她在演出時提到自己屬於「粵語系歌手」，並稱自己是廣東人，相關發言隨後在台灣網路上引發討論。
挑戰閩南語歌曲 楊丞琳坦言「其實沒把握」
演出當天，楊丞琳在演唱《你啊你啊》前，先向觀眾表示這首歌對她來說難度不低「選了一首其實我不太擅長的歌」，楊丞琳接著解釋：「因為它裡面有閩南語嘛，我本身是粵語系的，就是我是廣東人，所以我可能相較閩南語，我會更熟悉粵語。」不過粉絲都相當捧場，直呼她翻唱的好聽，希望在以後的場次還能聽到她唱這首歌。
「粵語系」說法發酵 台灣網友意見分歧
然而楊丞琳提到「粵語系」及廣東人的說法，在台灣社群平台上掀起討論。有網友質疑她的說法與成長背景不符，「可以不要再回來台灣了嗎？以前喜歡過你真的是看走眼了」、「到底在裝啥，台灣出生到30幾歲才去中國，，有夠扯」、「如果有台灣歌手要唱英文歌 應該不會特別說：哦我本身是台灣人，所以英文不太擅長」、「好討人厭。不需要特別講」；也有人認為不必過度解讀，認為她只是表達語言熟悉度，無需放大檢視。另外，楊丞琳在演唱《你啊你啊》高音段落時，表現略顯吃力，也引發部分網友討論「呼籲大家音上不去真的不要勉強自己，因為這樣會變成見笑系」、「自已的歌都唱的不怎麼樣了，唱別人的歌就更突顯她沒有唱歌技巧」、「撇除討厭..是真的難聽」。
曾談廣東話背景 自認不夠流利
事實上，楊丞琳過去在香港開唱時接受媒體訪問，就曾以廣東話全程應答。她當時透露，因父母皆為廣東人，從小在家中接觸廣東話，因此將其視為生活的一部分。不過她也坦言，自己的口說能力並不算流暢，甚至覺得近年有些生疏。