生活中心/周孟漢報導
創立於1993年,由台南發跡的「茶之魔手(茶の魔手)」在台約有600家門市,是不少當地人熱愛的手搖飲品牌,2024年更是終於首度在台北開起分店,吸引重多人排隊朝聖。不過,近期卻有網友經過台南某處分店時,發現在商品看板底下寫了一整串「簡體字」,引起部分人在Google留下1星評論,沒想到店家卻回「用簡體字在台灣並無法律限制」,甚至稱是為了視覺簡潔與現代美感,掀起網友一陣砲轟。
茶之魔手招牌出現簡體字!網傻眼:以為來到中國
1名網友在Threads發文,曬出茶之魔手(茶の魔手)台南仁德一家分店的Google評論,只見該名網友留下1星,曬出一張店門口的廣告看板,本以為只是個熱銷產品的菜單,沒想到底下卻以簡體字寫下「寶~渴了不…買杯凉的犒賞自己一下」,讓該名網友傻眼寫下「不說我還以為來到中國,呵呵」。
店家回覆戰力破表!讚簡體字具「現代美感」嗆:沒吃你家大米
沒想到店家並無打算改善,反而在底下回覆「感謝你的寶貴意見,本店廣告設計選擇簡體字,主要是為了視覺簡潔與現代美感,讓整體有流暢美感出現」,接著表示「同時,使用簡體字在台灣並無法律限制!並非違規行為。若您有其他購物體驗,歡迎提供」,最後更是寫下「笑鼠!招牌可沒吃你家大米..」、「招牌本人:咋地!跟你so哈囉也不行!」,口氣相當嘲諷。
文章曝光後,立刻引發網友討論,紛紛痛批「我還是第一次看到有人對簡體字的評價是具有現代美感的,可說是大為震撼」、「殘體字的美感,我無法欣賞」、「真的為之震驚,一點美感都沒有」、「這家分店的審美觀還好嗎」、「招牌用簡字,留言閉口就是招牌又沒吃『你家大米』,活脫脫就是個中國人的樣子」。
爭議發酵後「原地消失」!茶之魔手分店移除Google地標
眼看爭議越演越烈,茶之魔手(茶の魔手)總店長也在底下留言,「謝謝朋友們的關心與提醒。品牌一路走來三十多年,從一間小店開始,到今天有這麼多夥伴一起努力,我們始終只專心做好一件事就是『把茶做好』,門市的文宣若讓朋友們有不好的感受,我們會傾聽,也會持續教育與調整。對我們來說,每一杯茶的價值,來自土地、來自時間,也來自彼此的理解與尊重。謝謝每一位支持我們的朋友。我們會繼續把每一天的茶,認真做好。真心珍惜與感謝,所有的朋友們!」;值得一提的是,該間分店疑似為了避免爭議,目前Google地標疑似已經移除,無法查詢。