南部中心/鄭博暉、林俊明 台南市報導
最近網路上一段台灣賣魚郎,和外國遊客的對話影片火紅。起因只是市場賣魚郎,熱情的招呼外國遊客,要請他喝杯飲料,沒想到賣魚郎的彆腳英文,跟他藏不住的熱情幽默,讓整段影片趣味橫生,也吸引不少網友點讚,直呼台灣人情味,真的不是蓋的!
影片裡忙著整理攤位的魚攤老闆,突然想要招待外國朋友。
才剛聽完太座的即時教學,這位魚攤老闆馬上忘記,喝飲料該怎麼說。連要不要加糖都很難翻譯,接下來的自我介紹,更有創意。
這位號稱是,鴨母寮市場海外公關組的魚攤老闆高楨傑,74年次今年41歲,是鴨母寮市場百年魚店第四代店東,長榮中學餐飲系畢業,已經接手魚攤生意18年。已婚,外號鴨母寮市場豬哥亮。
招牌的馬桶蓋髮型,也是從年輕到現在的標配,個性就是幽默風趣,就愛跟外國遊客搏感情。
期時市場裡可是臥虎藏龍,不只有豬哥亮,斜對角還有外商企業退休的洪金寶。
魚攤從日治時期開始,就在當地經營,從祖輩經營至今,讓當初剛退伍的高楨傑,也理所當然的繼承家業。出身很LOCAL,心態可是INTERNATION!
【原文出處】:英文彆腳熱情不減! 賣魚哥招待外國客影片爆紅