體育中心／巫旻璇報導
台灣女子網球雙打名將詹詠然21日透過社群平台宣布，正式告別橫跨30年的網球生涯，結束職業選手身分，她已於當天啟程前往澳洲墨爾本，預計24日在澳洲網球公開賽期間舉行引退儀式，成為台灣首位在四大滿貫賽事中完成退休的球員，為職業生涯寫下重要句點。除了年齡因素外，詹詠然長期受「姿勢性心搏過速症（POTS）」所苦，也是她選擇告別賽場的關鍵原因之一。
感性告別30年網球生涯
詹詠然在貼文中以「再見，職業網壇」作為開場，回顧自己自6歲接觸網球、一路走到36歲的點滴。她坦言，原以為這會是一個充滿離愁的時刻，但腦海中浮現的卻是無數令人會心一笑的回憶。她感謝父母一路以來的支持，讓她能勇敢追逐夢想，也感謝所有曾在不同階段陪伴、協助她的人。她形容，職業運動員是一條沒有保證、也無法回頭的道路，外界看到的往往是勝利與光環，卻很少注意到背後日復一日的訓練、頻繁的長途飛行與時差顛倒的生活。網球帶給她的不只是如何贏球，也教會她在跌倒後重新站起來，並在不被看好的時候，依然選擇相信自己。
無遺憾告別賽場
回顧生涯，從國內青少年賽事到國際頂級舞台，詹詠然曾披上中華隊戰袍，奪下心中夢想的獎盃，與兒時偶像並肩作戰，也曾登上世界第一的高峰。她坦言，因身體條件限制，曾被迫放棄部分目標，但能在有限的狀態下走到自己所能達到的最高點，已感到無比幸運，「在轉身的這一刻，我的職業生涯沒有留下遺憾。」她也特別向家人、搭檔、團隊夥伴、贊助商以及孕育她的台灣表達感謝，形容這片土地是她迷航時的燈塔。詹詠然強調，這並非真正的道別，而是期待未來以不同方式回到網球世界。
健康因素成退休關鍵
根據《壹蘋新聞網》報導，36歲的詹詠然之所以決定退休，除了年齡因素，關鍵原因在於長期受「姿勢性心搏過速症（POTS）」所苦。這項疾病早在她24歲時就被診斷出，發作時會出現頭暈、視力模糊、心悸等症狀，甚至在比賽發球瞬間出現視線失焦的狀況，球會突然在眼前消失。詹詠然透露，過去一年仍持續嘗試訓練與治療，但在轉入職業賽場超過20年後，身體已難以穩定負荷完整賽季所需的高強度節奏，最終決定為健康著想，選擇告別賽場。
準備迎接第二人生
雖然卸下球員身分，詹詠然早已為下一階段人生做好準備。她不僅取得博士學位，也考取A級網球教練證，未來希望將多年累積的國際賽經驗回饋給台灣，投入培育年輕世代，為網球盡一份心力。