生活中心/尤乃妍報導
台灣人對諧音哏的熱愛真的無極限!一名網友在臉書社團「爆廢1公社」上發文詢問,一塊寫著「帕奢席、點豬舍」的招牌,究竟是什麼意思?貼文一出後,立刻引起網友熱烈討論,表示這是只有台灣人才能讀懂的「加密語言」。
日前一名網友在臉書社團「爆廢1公社」上發文,只見他PO出一張照片,一個大大的廣告牌上寫著「帕奢席、點豬舍」,他不解詢問網友這到底是什麼意思?沒想到貼文一出許多網友一秒就認出來,表示是「打鑰匙,電子鎖」的台語,底下留言紛紛笑稱「超強的台語空耳」、「只做台灣人生意」、「老闆太可愛啦」、「你不是台灣人吼!一測就知道」。
台灣人熱愛諧音哏的程度真的沒有極限,像是有飲料店取名「茶曉伊」,唸快一點聽起來就像「不理它」的台語諧音,還有許多餐飲店家也喜愛用諧音命名,檸檬茶店「檸好鴨」、潤餅店「潤意門」、喫茶店「咚窩蕊」、串燒店「名珍炭」,火鍋店「肉出微笑」、水餃店「包手包餃」、韓式鍋物「初豆虎」等等,讓人不禁直呼,台灣人什麼時候才要放過諧音哏!