生活中心/周孟漢報導
近年隨著中國短影音平台盛行,台灣越來越多人會在不知不覺中,將「中國用語」融入日常、聊天時不經意夾雜幾句,因此不少民眾在反感之餘,還會扮演起「支語警察」來糾正,捍衛台灣語言的主體性。而在近日,基隆就有間甜點店因為將甜點命名為「青提檸檬馬卡龍」,被網友怒轟是使用中國用語,甚至揚言抵制,嗆「我會讓你們開不下去」;對此,店家也火速做出聲明回應。
基隆知名甜點店「四蒔甜點」日前在替新品取名時,因產品中使用了綠葡萄,但卻以「青提」一詞命名,遭網友們質疑使用「中國用語」,認為應該要用台灣人熟悉的「綠葡萄」,在Threads上掀起一陣熱烈討論,事後業者再度發文,直喊「遇到傳說中的支語警察,嚇死人了,青提就是好聽,同場加映,青提檸檬和青提馬卡龍!」。
眼看業者沒打算改名,爭議也因此越燒越烈,不少網友紛紛發文揚言抵制,業者隨後也將本來的貼文刪除,不料卻收到粉絲私訊,「可以把青提這種支那用詞改掉嗎?你們中國店家嗎?我一定會抵制你們」、「綠葡萄就綠葡萄,為什麼要叫青提」、「滾出台灣,我會讓你們開不下去」。
見到網友語帶威脅,業者也曬出截圖,透露網友們在社群平台上糾正他們的言詞相當激烈,且Google收到相當多一星負評,都是和用餐體驗無關的,強調「本店沒有任何政治立場,所謂的表態,單純就是產品名稱比較好唸而已,台灣是民主自由的國家,每個店家都有對自己產品的理解和堅持,請各位多尊重和包容,非常感謝」。另外,針對網友私訊威脅,業者也表示「此熱心民眾如在有過激言論和騷擾,我們也會至警局備案,感謝各位長久以來的支持」。