生活中心/尤乃妍報導
不少外國朋友來到台灣都會品嚐在地小吃,像是臭豆腐、滷肉飯等,近日,一名日本部落客分享自己吃了到「台灣親子丼」,原本看到標題不解,一看到圖片大批台灣人紛紛秒懂湧入留言「是這樣但不是這樣」、「好像也不能說是錯的」。
滷肉飯、臭豆腐、蚵仔煎都是外國人來台必吃的在地美食,近日一名日本部落客「紅毛的健(紅毛の健)」,在社群發文分享「好久沒吃到台灣的親子丼了!好美味!」,光看文字不理解,往下一滑看到圖片竟發現就是一碗「雞肉飯加滷蛋」!熟悉又陌生的錯亂感讓台灣網友紛紛湧入貼文底下留言議論。
貼文曝光後,許多台灣網友留言表示「是這樣但不是這樣,好好笑」、「以這觀念那確實是對的沒錯」、「也沒有說錯」,「你說的對⋯⋯但是不對」、「原來可以這麼理解」,逗趣形容讓人哭笑不得。同時也有網友認為,雞肉飯使用的為火雞肉,而滷蛋只是普通雞蛋,並不是真正的「親子丼」,反觀滷肉飯加排骨似乎更加府和邏輯,部過也有網友直呼這種形容實在「太地獄」。